以下の記事にて解決。ありがとうございます。

the_excerpt() で表示される &nbsp | Web Design Leaves

改行コード等についてのみ触れられていますが、

こういう文字化けにも対応可能でした。

仕事で使ったけれどこのブログにも対応せねばメモ。

$category = get_category('id');

$category->slug

んでスラッグを取得

brew install bradp/vv/vv

 
でおｋ。
最近になってbrew install vvが使えなくなったぽい。

<a href="<?php echo get_post_type_archive_link('カスタム投稿名'); ?>">

地味ハマり。

管理者以外で用意した投稿フォームから投稿してもhtmlタグが変換されない。

bbpressがそういう仕様ではあるのだが、それでもhtmlを使いたい場合。

Topic: Allowing Participants to post “unrestricted HTML” · bbPress.org

このスレの一番下より

WordPressにUser Role Editorというプラグインを導入。

指定したユーザにunfiltered_htmlを割り振る。

ユーザを全て管理者にするよりはいいはず。

//現在のカテゴリを取得
$categories = get_the_category($post->ID);
$category_slugs = array();
foreach($categories as $category){
    $cat = $category;
    array_push($category_slugs,$cat->slug);
    //親のカテゴリがなくなるまで回す
    while ($cat->parent) {
        $cat_parent_id = $cat->parent;
        $cat = get_category($cat_parent_id);
        array_push($category_slugs,$cat->slug);
    }
}

わりと頑張ってPHP書いてる。